1. Données personnelles collectées
La présente politique de confidentialité explique comment GlintFoundry (la « Société ») collecte et utilise les données personnelles dans le cadre du service GlintName (le « Service »).
Lors de votre inscription et de votre utilisation du Service, nous pouvons collecter :
- Obligatoire : adresse e-mail, identifiant de connexion (Google/Apple, etc.), identifiant utilisateur interne
- Facultatif : informations de profil (nom/pseudonyme, etc.), informations fournies lors d'une prise de contact
- Informations saisies pour utiliser le Service : date et heure de naissance, lieu de naissance (ville), genre et nom de famille, que vous fournissez pour les fonctions de choix de prénom, d'analyse de nom et d'horoscope
- Collecte automatique : informations relatives à l'appareil et à la connexion, journaux d'utilisation, cookies et technologies similaires
2. Finalités du traitement
- Authentification des utilisateurs et gestion des comptes
- Fourniture, exploitation et amélioration du Service, statistiques et analyses
- Sécurité, prévention des abus et des fraudes
- Réponse aux demandes et assistance à la clientèle
3. Durée de conservation
En principe, nous conservons vos données personnelles jusqu'à la suppression de votre compte ou l'arrêt du Service. Lorsque vous demandez la suppression de votre compte, celui-ci entre dans un délai de grâce de 30 jours pendant lequel vos données sont conservées et votre compte peut être restauré. Passé ce délai, vos données personnelles sont définitivement supprimées sans retard injustifié.
Pendant ce délai de 30 jours, vous pouvez vous reconnecter avec le même compte pour restaurer vos données et reprendre l'utilisation du Service. Ce délai permet également d'éviter la perte involontaire de données à la suite d'une suppression accidentelle.
Lorsque la loi applicable nous impose de conserver certaines informations pendant une durée déterminée (par exemple les documents relatifs aux contrats, aux paiements ou à la fiscalité), nous les conservons séparément pendant la durée requise puis les supprimons à l'expiration de celle-ci.
4. Communication à des tiers
Nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf lorsque la loi l'exige ou lorsque cela est nécessaire pour protéger des intérêts vitaux, respecter une obligation légale ou répondre à une demande légitime des autorités publiques.
5. Sous-traitance et transferts hors du pays
Nous pouvons confier une partie de nos activités à des prestataires externes (par exemple pour l'infrastructure cloud, le traitement des paiements ou l'analyse). Dans ce cas, nous concluons des contrats appropriés et supervisons ces prestataires afin que les données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conforme à la loi.
Transferts internationaux : pour générer les rapports de choix de prénom, les analyses de nom et les textes d'horoscope quotidien, nous utilisons les services de traitement par intelligence artificielle des prestataires ci-dessous. Des données personnelles sont donc transférées hors de votre pays.
- Destinataires : OpenAI, L.L.C. (États-Unis), Google LLC (États-Unis)
- Données transférées : la date et l'heure de naissance, le lieu de naissance (ville), le genre et le nom de famille que vous saisissez, ainsi que l'analyse Saju qui en découle (les données de compte telles que votre adresse e-mail ou votre identifiant de connexion ne sont pas transmises)
- Finalité : génération des textes de rapport et d'horoscope
- Moment et modalités : transmission par API via des connexions chiffrées (HTTPS) au moment où vous utilisez le Service
- Durée de conservation : jusqu'à la génération du texte ; tout traitement ultérieur relève de la politique de traitement des données propre à chaque prestataire
La République de Corée bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (décembre 2021). Les transferts de données personnelles de l'UE/EEE vers la Corée ne nécessitent donc pas d'outil de transfert complémentaire tel que des clauses contractuelles types.
6. Mesures techniques et organisationnelles
- Chiffrement des données en transit et, le cas échéant, au repos
- Contrôle des accès et principe du moindre privilège pour le personnel et les systèmes
- Surveillance des journaux et détection des activités suspectes ou anormales
- Formation à la sécurité et à la protection des données pour le personnel concerné
7. Vos droits et suppression du compte
Sous réserve de la loi applicable, vous pouvez exercer les droits suivants sur vos données personnelles.
- Le droit de demander l'accès, la rectification, l'effacement et la limitation du traitement
- Le droit à la portabilité — recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou en demander la transmission à un autre responsable de traitement (RGPD, article 20)
- Le droit d'opposition aux traitements fondés sur notre intérêt légitime (RGPD, article 21)
- Le droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur celui-ci ; ce retrait ne remet pas en cause la licéité des traitements antérieurs (RGPD, article 7, §3)
- Le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle — en Corée, la Personal Information Protection Commission et le centre de signalement (privacy.kisa.or.kr) ; dans l'UE/EEE, l'autorité de votre pays de résidence — en France, la CNIL (RGPD, article 77)
À réception d'une telle demande, nous la traitons dans une mesure raisonnable, conformément aux exigences légales et à la nature des données concernées, et nous vous en exposons les motifs lorsque la loi limite notre marge d'action.
Comment demander la suppression de votre compte et de vos données :
Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'application :
ouvrez l'onglet Profil et appuyez sur Supprimer le compte en bas
de l'écran. Vous pouvez également écrire à
support@glintfoundry.com.
Après votre demande, votre compte entre dans un délai de grâce de 30 jours.
À l'issue de ce délai, vos données (y compris l'adresse e-mail, les
identifiants et les informations de profil) sont définitivement supprimées.
Les données que la loi nous impose de conserver (documents de paiement ou
fiscaux, par exemple) sont conservées de manière sécurisée pendant la durée
légale puis définitivement supprimées.
8. Bases légales du traitement
Lorsque le règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique, nous nous fondons sur les bases légales suivantes de l'article 6.
- Exécution du contrat — création et authentification du compte, fourniture du Service, traitement des paiements (article 6, §1, b)
- Consentement — traitement de la date et de l'heure de naissance, du lieu de naissance, du genre et du nom de famille que vous saisissez pour la génération des rapports, ainsi que le transfert international correspondant (article 6, §1, a ; article 49, §1, a)
- Intérêts légitimes — sécurité, prévention de la fraude et des abus, amélioration de la qualité du Service (article 6, §1, f)
- Respect d'une obligation légale — conservation des documents exigés par la législation fiscale, le droit du commerce électronique et les textes analogues (article 6, §1, c)
Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment ; ce retrait peut limiter votre accès aux fonctionnalités concernées.
Enfants : le Service n'est pas accessible aux personnes de moins de 14 ans. Les utilisateurs de l'UE/EEE âgés de moins de 16 ans (ou d'un âge inférieur fixé par leur État membre, jusqu'à 13 ans) ne peuvent l'utiliser qu'avec le consentement du titulaire de l'autorité parentale. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants en deçà de ces âges et les supprimons sans délai si nous en avons connaissance.
9. Contact
Pour toute question relative à la présente politique ou au traitement de vos données personnelles, veuillez nous écrire à support@glintfoundry.com (GlintFoundry – service GlintName).
GlintFoundry · Numéro d'immatriculation : 205-53-72196 · n238, 6F, 602 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06083, République de Corée